日語小教室

【從零開始學日文】初學日文必看(50音/平假名/片假名/漢字)教學

0002

初學者看過來,學日文前相信大家都有Google過怎麼開始學這件事
在這邊我統整了學日文首先你必須先了解的幾個組成日文的元素
包括平假名、片假名、漢字、文法、會話的說明
讓我們繼續看下去吧!

50音 平假名/片假名

50音是什麼

你可以把他想像成我們小時候在學的注音符號ㄅㄆㄇㄈ,英文的ABCD,日文則是あいうえお所組成,他就是組成日文字非常大的元素之一,可以說是日語的注音符號,但為一個差別在於ㄅㄆㄇㄈ不會用在正式的場合,他指會是用來幫助我們知道這個發音的方式,但是平假名/片假名卻是大量的用在日本的文字當中。

50音又區分成平假名及片假名

  • 平假名的特色通常比較沒有角度,都是圓弧跟直線組成的
  • 片假名的特色他跟中文字比較像,文字上有更多的角度
    只要知道了這一點其實很好區分這個字是平假名還片假名

50音要怎麼背

  • 就背下來吧
    50音雖然是50個字的意思,但實際上只有45個喔(不含ん)
    原因是最後一行的わ行是「わ、ゐ、う、ゑ、を」這五個音,「ゐ、ゑ」這兩個字母現在已經不用了,而「う」已經被あ行的「う」同化。然後や行只有「や、ゆ、よ」三個字母。
  • 聯想法
    五十音不論是平假名還是片假名都有他的字源,有很多跟他的原始中文字很相似,可以透過聯想的方式來把他記住,也可以透過發音來把他記住。

像是た很像中文的太
や很像中文也
へ跟注音符號的ㄟ很像,發音也很像
ヌ是中文奴去掉女自邊
善用聯想法可以幫助記憶

  • 紙牌遊戲法
    把不要的撲克牌背後年上3M變條貼,寫上假名,簡易的字卡就完成啦,接著我們只需在練習抽出卡排,就可以測試自己是否法50音給記住了,這是我當初在學用過的方法,覺得還滿有效的,可以試試看。
  • 唱歌記憶法
    透過聲音的方式比看得更容易記住,我們可以先將聲音記起來配合文字把他寫下來。

漢字

日語的漢字複雜度介於中文的檢體字及反體字之間,學漢字對我們中文體系的人來說是非常具有優勢的,因為是我們從小生活就在接觸的,所以學起來也比起外國人還要來的更容易,很多時候我們只要看了漢字,都可以猜出大至上的意思

例子說明

與中文相似的例子
這類的用法幾乎是我們中文一樣的
-可愛い(かわいい)可愛的
-美味しい(おいしい) 好吃的、美味的
-良いです(いいです) 好的、良好的

但也不是所有漢字的意思都跟我們中文的用法一樣喔,也有一些是不一樣的
下面我會舉一些例子,可以請大家來猜猜看是什麼意思

-勉強 讀書
-面白い 有趣的
-切手  郵票
-人参  紅蘿波
-小銭  同板零錢
-鳥   雞或鳥類的總稱,在超市看到的串鳥,或是鳥肉指的事雞肉不是鳥肉喔

文法

這就是把我們上述講的這三項組合在一起,使用正確的順序,將假名及漢字組合在一起,使用正確的文法,來表達一句正確的句子,就像我們使用中文一樣,如何表達一個正確的語句,就是使用正確的文法而已。

思考並融會貫通然後練習講出來

學語言最重要的事情莫過於溝通,語言是一個溝通的方法、工具,善用這一點你可以發現你所學的跟你想像的其實很不一樣。
我學日文的這幾年發現到學日文之前,對日本有很片面的認知,直到後來透過了解語言的由來、典故、以及常用的方法,進而體驗到更深入的文化面。
語言的最終,就是要試著講出來,溝通,即使你說得不怎麼正確,你的肢體是最好的夥伴,可以幫助你們在學習的過程中進步的更快,不要害怕,勇敢講出來就對了!然後,用你的感覺還有身體,盡情的去感受這個地方。

Mina
Mina
我是米娜,在這個網站中我想提供給讀者創造理想生活的方法、自我提升的討論空間,無論你是在生活中已經找到相當有熱忱的事情,還是曾經對工作有著無限憧憬,卻因為現實的殘酷讓你陷入迷惘,都歡迎來到這個家園,讓我們陪伴著你一起找回生活的意義,共同打造屬於我們的理想時代。 合作邀約歡迎mail到minayanghaha99@gmail.com,我會盡快與您連繫。
米娜旅行趣
Leave a Comment