日語小教室

初學者必看!常見的10句日文自我介紹(寒暄、應用會話)

0007

自我介紹可以說是跟日本人交往的第一步,想開口認識日本人,你一定要看這篇,這篇將分成兩個部分做介紹

  1. 例句說明
    這篇文章中會舉10個最常用到的句型分別做解析
  2. 範例練習
    我會提供一個完整的自我介紹範例給大家參考,下次遇到日本人要自我介紹時就可以拿出來用喔。

我的名字叫

はじめまして、わたしは○○です(と申「もう」します)。

初次見面我的名子叫○○,這邊就用你的名子替代就可以了
如果是較正式的場合,or對上級或顧客的情況,可以將です換成と申します。
申します為較尊敬的說法。

我來自哪裡

台湾(たいわん)から来(き)ました。

我來自於○○,這邊可以用你的國家來做替換
使用這句話的時候要特別注意你的所在地,通常是在國外時,我們會用這句話來告訴對方我來自於哪個國家,但如果是在台灣時,跟日本人聊天,用這個句型會顯得不太自然,想想你在台灣跟日本人說我來自台灣應該怪怪的,這時可以說「(私は)台湾人です」說自己是哪邊人就好。

我在哪裡出生,在哪裡長大

○○生(う)まれて、○○育(そだ)ちです。

○○可以替換成你的出生地跟長大的地方

常見的地區如下
基隆市(きいるんし)
台北市(タイペイし / たいほくし)
新北市(しんほくし)
台中市(たいちゅうし)
台南市(たいなんし)
高雄市(たかおし)

我今年幾歲

今年(ことし)は○○歳(さい)です。

○○寫自己的年紀
下面是各個歲數的說法

1歲2歲3歲4歲5歲6歲7歲8歲9歲10歲
いっさいにさいさんさいよんさいごさいろくさいななさいはっさいきゅうさいじゅっさい
11歲12歲13歲14歲15歲16歲17歲18歲19歲20歲
じゅういっさいじゅうにっさいじゅうさんさいじゅうよんさいじゅうごさいじゅうろくさいじゅうななさいじゅうはっさいじゅうきゅうさいはたち
歲數唸法表

我的家庭有幾人,分別是誰

家族(かぞく)には○○人がいます。両親(りょうしん)と○○一人(ひとり)、○○二人(ふたり)がいます。

我的家庭有○○人,成員分別是○○
○○填入你們家的人數,後面的成員依照自己的狀況做變更
用法 稱位+人數+がいます(這裡要用います、不可以用あります)因為あります是用於無生命的物品或植物。

  • お兄さん一人がいます。有一個哥哥
  • 弟二人がいます。  有兩個弟弟
  • お姉さん三人がいます。有三個姐姐
  • 妹四人がいます。  有四個妹妹

我畢業於什麼大學的什麼科系

○○大学(だいがく)、○○学科(がっか)から卒業(そつぎょう)しました。

我從○○大學○○科系畢業,圈圈可以換成你的科系。
常見的科系名稱

  • 日本語/にほんご
  • 英語/えいご
  • 数学/すうがく
  • 地理学/ちりがく
  • 科学/かがく
  • 会計学科/かい けい
  • 経済学/けいざいがく
  • 企業管理学科/き ぎょうかんり
  • 国際貿易学科/こくさい ぼうえき
  • 哲學/てつがく
  • 法律學系/ほうりつ
  • 政治学/せいじがく

我在哪裡工作

○○で働(はたら)いています。

我在○○工作,○○可以換成你工作的地方。

  • 居酒屋さん/いざかやさん 居酒屋
  • デパート 百貨公司
  • スーパー 超市
  • 貿易会社/ぼうえきがいしゃ 貿易公司

我喜歡什麼

○○が好(す)きです。

我喜歡○○,圈圈可以換成你喜歡的事物。
跟興趣有點類似,但這邊比較強調是喜歡什麼東西。

  • 犬が好きです。
  • 猫が好きです。
  • 音楽が好きです。
  • 映画が好きです。
  • 水泳が好きです。

我的興趣是什麼

趣味(しゅみ)は○○です。

我的興趣是○○,圈圈換成你的興趣。
這邊要特別注意的是です的前面只能放名詞,如果你想講的興趣是動詞,要在動詞後面加上「こと」,「こと」本身有這件事情的意思,所以加上「こと」可以表示為「我的興趣是做○○這個事情」,加上こと就可以直接將動詞轉換為名詞。

例:

X 私の趣味は漫画を読むです。
錯誤的語法,我的興趣是看漫畫,動詞不能直接+です
O 私の趣味は漫画を読むことです。
正確的語法,我的興趣是看漫畫這件事情。

O 私の趣味はテニスです。
我的興趣是打網球,網球本身是名詞,所以放在です前面是OK的
O 私の趣味はテニスをすることです。
我的興趣是打網球這件事,這句話跟上面的差別在於這邊使用動詞轉換成名詞,有更強調「打」網球的這個動做,兩句話都是可以的,但如果要用動詞記得在後面加上「こと」才會是正確的文法。

名詞:

  • 旅行(りょこう)
  • 音楽(おんがく)
  • 読書(どくしょ)
  • スポーツ 運動

動詞轉換成名詞:

  • 旅行(りょこう)をすること
  • 音楽(おんがく)を聴(き)くこと
  • 読書(どくしょ)をすること
  • スポーツをすること

請多多指教

どうぞよろしくお願(ねが)いします。

請多多指教
這句話在日文會話中真的超及常會用到的,不只在口語中會用,在書信當中的最後一句話,日本人習慣用這句話來做收尾,所以一定要把它記下來喔!

自我介紹範例(一般自我介紹)

始めまして、私の名前はMinaです。台湾人から来ました。20歳です。
私は台北生まれて、台北育ちです。家族には両親と兄一人と妹二人がいます。
大学は日本語学科から卒業しました。今、貿易会社で働いています。
日本が好きですので、毎日寝る前に日本語を勉強します。
趣味は旅行をすることです。これからたくさんのところへ行きたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。

中文翻譯

初次見面,我叫Mina,來自台灣,今年20歲。
我出生於台北,在台北長大,家裡面的成員有父母、一個哥哥跟兩個妹妹。
我畢業於日語系,現在在貿易公司工作。
因為喜歡日本,每天睡前都會讀日文。
興趣是旅行,接下來也希望可以去很多地方。
還請各位多多指教。

這篇文章的分享就到這邊,希望對你們有幫助喔!

《延伸閱讀》

Mina
Mina
我是米娜,在這個網站中我想提供給讀者創造理想生活的方法、自我提升的討論空間,無論你是在生活中已經找到相當有熱忱的事情,還是曾經對工作有著無限憧憬,卻因為現實的殘酷讓你陷入迷惘,都歡迎來到這個家園,讓我們陪伴著你一起找回生活的意義,共同打造屬於我們的理想時代。 合作邀約歡迎mail到minayanghaha99@gmail.com,我會盡快與您連繫。
米娜學習旅行札記
Leave a Comment