日語小教室

【自學日文】語言交換網站推薦《台日友好》

0008

語言是在人與人溝通的過程中最重要的一個工具,在學日文的朋友們相信都希望可以將口說練得更好,交更多的日本朋友,而能提升口語最大的技巧無非是多練習,創造一個日語的環境,我們可以邊聽本土的日本人怎麼說,從中去學習最自然的說法。

所以我今天要來推薦《台日友好》這個免費的語言交換網站,不論是自學還是有上課的朋友們,都可以透過平常空閒的時間,打造一個日語學習空間。

下面會介紹這個網站的註冊方法及使用方式:

台日友好

如同這個網站的名稱,這個網站的語言交換對象主要為台灣及日本為主,所以如果是專門要找日語交換的話,很是合在這個網站註冊,這邊的會員人數台灣跟日本都將近20000人,其它國家則是1000人左右。

點進網站後可以到首頁的地方註冊帳號

還沒註冊的朋友會看到這個畫面,這時要申請一個帳號,如果已經有註冊過了就直接登入帳號密碼。

進來之後就可以選擇你想要找的語言交換對象囉,選擇你想要交換對象的性別及語言,這邊有個好處,如果你不想遇到怪怪的人可以直些選擇同性別的,這樣就有較大機會可以篩選掉那些不是真的想來交換的人。

募集方式教學

接著就是要開始募集你的語言交換朋友了,募集的方式有兩種

  1. 主動募集
    在上圖尋找朋友的地方選擇你希望的條件按搜尋,你可以看到很多有刊登資訊的會員,上面會附上他們的自我介紹,或想交換的內容,你可以依照自己的喜好發送E-mail給他們,等待他們回信之後可以在取得進一步的連繫方式,像是Line, Facebook之類的。
  2. 被動募集
    跟前面相反,這個方法是在你自己的主頁寫上自我介紹及募集資訊,等待其他人來找你,這個網站的會員會透過下方email的地方像你發出E-mail訊息,當看到訊息時我們在回覆就可以了喔。

自我介紹/朋友募集訊息怎麼寫

這邊我們可以依照自己的程度跟想交換的內容做填寫,例如你喜歡日本的文化、觀光等等,那麼就可以在上面特別註明,我希望多了解文化觀光等等;如果喜歡日本的偶像、動漫也可以在上面註明,這樣可以較快篩選到符合自己興趣的同好來交換喔!

寫的時候沒有語言的限制,打中文或日文都可以,可以在上面註明自己的語言成度,如果完全是初學者,那麼就不太適合跟也是初學者的對像聊天了,這點要特別注意。

使用心得

剛開始在學日文時,我自己在語言交換的網站上面也認識了很多的朋友,不見得每個來找你聊天的對象都會這麼的適合,有的時候跟三四個人交換過後才只會有一個跟自己的頻率接近,可以繼續聊下去,所以當你覺得這個人並不這麼適合的時候不用擔心,再去多募集幾位朋友,相信最後一定會找到喔!

而且有段時間我幾乎是每周都會跟日本朋友講1~2小時的電話,進步真的是神速,在聊天的過程中,我也會問他們說這樣子講自然嗎?或者是更Native的說法,同時也可以將台灣的事物推廣出去讓更多人知道,語言交換可以說是讓我受益良多呢~

結語

今天的介紹就到這邊,學習一個語言突破瓶頸最大的關鍵就是不能害怕講話,試想看看有沒有曾經外國人跟你講中文時,他們的語法不見得正確,但我們還是聽得懂的狀況呢?所以不要害怕,在語言交換的過程當中,不但可以讓我們的程度提聲,也可以在與不同國家的朋友相處時,更獲得了不一樣的視野。

希望這個資訊對你們有用,有問題歡迎在留言處詢問喔!

《延伸閱讀》

Mina
Mina
我是米娜,在這個網站中我想提供給讀者創造理想生活的方法、自我提升的討論空間,無論你是在生活中已經找到相當有熱忱的事情,還是曾經對工作有著無限憧憬,卻因為現實的殘酷讓你陷入迷惘,都歡迎來到這個家園,讓我們陪伴著你一起找回生活的意義,共同打造屬於我們的理想時代。 合作邀約歡迎mail到minayanghaha99@gmail.com,我會盡快與您連繫。
米娜旅行趣