日語小教室

如何有效提升日文程度的8個方法(N1通過經驗分享)

0010

這篇文章我會提供在學日文的朋友們ㄧ些提升日文程度的秘訣,剛開始學的人可能會比較沒有方向,但是沒關係,這些都是免費的方法及小工具,希望對你們有幫助。

下面我提供的方法會依照難易度,最前面的方法最簡單,如果是較進階的方法要看到最後喔!

方法難易度
聽歌★☆☆☆☆
聽廣播─播客podcast☆☆☆
看日劇─影子練習法シャドウイング★★☆☆☆
語言交換★★★☆☆
看日本人的部落格★★★☆☆
看日本新聞★★★★☆
到日本旅遊★★★★☆
找ㄧ個跟日文相關的工作★★★★★

聽歌

評分:1 分,滿分為 5。

歌就是把我們平常講的話用旋律的方式表達出來,像我們平常在聽中文歌一樣,有的時候剛開始也會不完全知道歌詞在說些什麼,但隨著反覆聽歌,我們可以將懂得字跟不懂得字連在一起,自然而然我們就可以學會這些單字前後接什麼會更自然,也可以透過音樂的方式,讓背句型變得不這麼枯燥乏味。

找日文歌的方法
到Youtube 或是spotify搜尋日文歌推薦/日文歌排行榜,選擇自己喜歡的音樂類型,從自已喜歡的旋律開始,進步會更快。

聽廣播─播客podcast

評分:2 分,滿分為 5。

Podcast是最近很流行的ㄧ個廣播平台,下載Spotify後搜尋podcast裡面的節目,可以利用上下班搭車時,或零碎的時間收聽,一點都不浪費時間,也能自己創在日文的環境。

推薦文章點下方連結

《精選7個日語或日本文化相關播客》

看日劇-影子練習法シャドウイング

評分:2 分,滿分為 5。

這個方法是我覺得最佛係的日文學習方法,透過對劇情的了解,幫助我們在記住句子的時候更容易。但是!如果你是想用看日劇來學日文的話,絕對不可以像我們平常這樣看過去就算了喔!

現在網路上很多影片都有提供中日的字幕,在看的時候第一次要把聽不懂的單字記下來,盡量把他記住,接著可以看第二次,用跟讀的方法,又稱為「影子練習法シャドウイング」,跟讀就是影片說什麼,你就跟著唸什麼,這個方法難度滿高,但是對練習卻很有效,這個方法會讓你學會日文式思考,讓我們自然而然的講出正確的句子。

影子練習法的方法

語言交換

評分:3 分,滿分為 5。

學了一段時間想試著說說看,但找日文老師又太貴,可以試著透過語言交換的方式,提供我們的專長中文,跟日本人交換他們的母語日文,這是一種知識互惠的方式,同時也更能夠學到貼近生活的用法。
語言交換主要分成兩種

  1. 語言交換cafe
    Google搜尋或是FB搜尋「語言交換」可以知道現在有很多咖啡廳都有辦多國語言交換的活動,活動的分組每一桌有ㄧ位外國人的leader帶領,有當天會設定討論的主題,我們可以很輕鬆的練習聊天、交朋友。
  2. 語言交換網站
    在前面ㄧ篇文章我有介紹過《台日友好》的這個交換網站,還沒看過的朋友可以點這裡的連結看文章,他是透過網路申請會員帳號,就可以跟想交換語言的外國朋友做練習,時間彈性,申請帳號是免費的,這個方法非常適合不想出門,或沒有固定時間到語言交換cafe的人。

看日本人的部落格學習口語的用法

評分:3 分,滿分為 5。

部落格裡面有很多文章,裡面通常不是非常正式的語言表達方式,但也是因為這樣,我們可以學習到日常當中,日本人是如何用口語的表現書寫文章的,在部落格裡面也可以學到很多的文化知識。

以下是推薦的網站

看新聞easy NHK

評分:4 分,滿分為 5。

相較於看部落格,新聞的難度更高,因為它是屬於正式的文章,裡面也會用標準的文書體來呈現,想要學習正確的商用、文書技巧,推薦每天選擇兩三篇新聞來看。

推薦的新聞網站

NHK News web easy│やさしい日本語で書いたニュース
第一個是簡單版的,每個漢字上都有標註假名,適合初學者,有些有附影片,可以邊聽發音邊看文字

NHK News web│NHKのニュースサイト
第二個是正常版的,沒有假名的標註,適合進階的朋友們

到日本旅遊

評分:4 分,滿分為 5。

這個方法是我最喜歡的方法之ㄧ,既可以出去玩,又可以學以致用,不過記得出去玩時,要帶ㄧ些功課給自己做,例如把平常所學的觀光日語用上,盡可能的在旅遊的過程當中,跟當地人對話到,不見得是要找當地的朋友,你可以到超市問他們的服務人員這個東西是什麼?有沒有推薦的?有沒有折扣?等等,相信服務人員會很熱心的告訴我們,在練習日文時,也能提升我們的膽量。

找ㄧ個跟日文相關的工作

評分:5 分,滿分為 5。

當已經學到ㄧ定程度時,很重要的時將我們所學轉換成貢獻,這個方法是我認為難度最高的,也是進步最快的ㄧ個方法。

前面幾個方法都是透過別人來幫助我們,但找ㄧ個跟日文相關的工作,卻是用我們的知識來幫助其他人並換取收入,也因為老闆要付錢給你,當遇到困難時,勢必不能很任性的告訴說這個我不會,在不會的過程中必須學著去找答案,找答案的同時對我們來說也是高強度的訓練,在我考過N1之後也是一直用這個方法在提升我的日文水平。

以上是我學日文七年以來自己所用過的秘訣,每個人都可以挑選最適合自己的方法做練習。

如果這篇文章有幫助到你,可以花 30 秒登入 LikeCoin 帳戶,並點擊下方拍手按鈕,免費支持我

Mina
Mina
我是米娜,在這個網站中我想提供給讀者創造理想生活的方法、自我提升的討論空間,無論你是在生活中已經找到相當有熱忱的事情,還是曾經對工作有著無限憧憬,卻因為現實的殘酷讓你陷入迷惘,都歡迎來到這個家園,讓我們陪伴著你一起找回生活的意義,共同打造屬於我們的理想時代。 合作邀約歡迎mail到minayanghaha99@gmail.com,我會盡快與您連繫。
米娜旅行趣

17 Comments

Leave a Comment