澳洲留學資源留學生生活英文學術寫作資源

12個學術英文寫作技巧資源總整理!留學生必收藏

留學必備的學術寫作資源有哪些?12個必備實用工具,幫助你省時省力考高分

現在是2022年的5/28,轉眼間已經來到澳洲三個月,回想去年在準備出國留學的事情好像就在不久之前,當時心中有很多的擔心,擔心環境沒辦法適應、英文聽不懂、課業跟不上等等…

許多網友詢問跟我很類似的問題該如何解決,經過了這幾個月的時間,我可以說除了環境本來就很適應以外,英文聽不懂還有課業跟不上是一定存在的,畢竟我在研究所選擇的是跨領域的科系,會學到財務和資訊等內容,這兩個領域當我還在台灣時本來就很少接觸過,特別是英文跟數學基本上就在高中考完指考之後就再也沒碰過了,當然是很吃力的!

特別是當“聽不懂教學內容時+印度老師的口音”真的是令人崩潰到極致,好在學習的過程中有認識很多朋友跟同學,遇到困難時可以一起討論跟解決問題。

雖然4-5月當中經歷了超級忙碌,幾乎連吃飯和睡覺時間都很少的兩個月,最終還是把作業都完成交出去了~

要完成這些除了好朋友之外,免不了需要更多的工具來幫助你加速完成報告的速度,所以在這篇文章當中,就要來推薦大家10個我在澳洲讀研究所時寫報告必備的工具,幫助你省時又省力!

1. Google Scholar (學術寫作資料庫查詢)

Google Scholar 學術寫作首頁
Google Scholar 引用畫面

📌特色:

  1. Google Scholar是一個可以免費搜索學術文章的網絡搜索引擎,索引了出版文章中文字的格式和科目,能夠幫助用戶查找包括期刊論文、學位論文、書籍、預印本、文摘和技術報告在內的學術文獻,內容涵蓋自然科學、人文科學、社會科學等多種學科。
  2. 他可以看到有多少人引用這個文獻,會自動幫你排序找到相關性最高的引用資料,只需要按下引用,Google Scholar會自動幫你生成你想要的引用格式,搭配Endnote的話,可以自動生成一份引用文件。

📌好用程度:★★★★★

📌網站點這

2. UQ Library (學術寫作資料庫查詢)

UQ Library資源
UQ Library 引用書籍

📌特色:

  1. UQ Library 是給UQ學生查詢學術文獻的資料庫,裡面收錄了許多書籍、期刊、影音、歷史文獻的紀錄。
  2. 全部都是UQ付費購買的,提供給UQ的學生面費查詢的資料庫,如果你是其他學校的學生就無法查詢,但是每個學校也都會有自己的線上圖書資源,可以去尋找看看。

📌缺點:UQ學生才可使用,校外生無法使用。

📌好用程度:★★★★

📌網站點這

3. Grammarly (文法句型自動校正工具)

Grammarly首頁新增檔案
Grammarly Word同義字建議範例
Grammarly Word Paraphrase 功能

📌特色:

  1. Grammarly絕對是外國人的救星,你可以將你的報告打在Grammarly他會自動幫你校正文法、單字錯誤,幫助你在寫論文或報告時省去很多時間。
  2. 他有分成免費版和付費版,差異在於付費版多了clarify的功能,有的時候外國人寫的句型文法雖然是正確的,但是語意不清晰,寫了一大長串但讀者卻不明白你的意思,付費版可以改善這個問題讓你文章讓人看了更清楚,我個人滿喜歡這個功能,因為有的時候論文分數也會因為你寫的文章內容不夠清晰而被影響。
  3. 可以安裝APP在電腦上,Grammarly也支援word或Microsoft軟體使用時的校正,這樣就不用在Copy你的文件到Grammarly上面校正了,很方便!

📌缺點:付費版價錢小貴,一年大約NT 3000-4000

📌好用程度:★★★★★

📌網站點這

4. Merriam-Webster 韋氏辭典 (線上辭典)

Merriam-Webster 韋氏辭典

📌特色:

  1. 可查詢dictionary或Thesaurus,內容包含該單字的相似字、相反字、例句、單字的使用情境都有很詳細的說明,使用者一看就可以馬上明白該單字可以放在哪類的句子才是正確使用。
  2. 輸入你想要替換的單字到這個網站裡面,他會自動生成替換字,不但讓你的文章變得更豐富,你也可以順便學到更多你不會的單字。

📌好用程度:★★★★★

📌網站點這

5. Thesaurus.com (相似字查詢)

Thesaurus.com 相似字
Thesaurus.com 相似字

📌特色:

  1. 寫作時你若常常覺得一直重複寫一些單字,讓你的文章看起來很無聊,或是英文單字量太少的話,那Thesaurus.com這個網站可以幫助到你解決問題。
  2. 輸入你想要替換的單字到這個網站裡面,他會自動生成替換字,不但讓你的文章變得更豐富,你也可以順便學到更多你不會的單字。

📌好用程度:★★★★

📌網站點這

6. Cite for me (文獻引用自動生成器)

Cite for me

📌特色:

寫論文或報告時,依照每一位教授的規定會有不同的引用格式,例如APA、MLA、Chicago等,進入這個網站輸入你想引用的網址,就可以立刻生成該引用格式,省時又省力。

輸入 journal doi 或是 article title 就可以生成reference/bibliography 跟 in-text citation,引用不需要看廣告,但是沒有升級成 premium 會有數量限制

📌缺點:引用有數量限制。

📌好用程度:★★★★

📌網站點這

7. Citation Machine (文獻引用自動生成器)

Citation Machine自動引用首頁
Citation Machine自動引用手動編輯

📌特色:

寫論文或報告時,依照每一位教授的規定會有不同的引用格式,例如APA、MLA、Chicago等,進入這個網站輸入你想引用的網址,就可以立刻生成該引用格式,省時又省力。如果該網站或文獻沒有被搜尋到創建日期和作者的話可以自己手動輸入。

📌缺點:免費版本需要看廣告。

📌好用程度:★★★★★

📌網站點這

8. Google Doc (Google文件-自動引用功能、文法校正)

Google Doc引用功能
Google Doc引用功能

📌特色:

  1. 點選Google Doc “工具”→引用,可以自動生成APA、MLA、Chicago引用格式,輸入你想引用的網址,就可以立刻生成該引用格式,省時又省力。
  2. 如果你的文件有文法錯誤,Google Doc也會用不同顏色幫你標註,提供你建議使用的文法或單字。

📌缺點:Google Doc只支援APA、MLA、Chicago三種格式,沒有Harvard等其他引用格式。

📌好用程度:★★★★

📌網站點這

9. Academic Phrasebank (學術寫作片語句型替代)

Academic PhraseBank 選擇多種句型模板

📌特色:

Academic Phrasebank是類似相似字的功能,不過多了Phrase的替代,幫助你用多種不同的句型來寫作,對於想要加強文章豐富度的人很有幫助,網站內也提供了多種不同的範例。

📌好用程度:★★★

📌網站點這

10. Deep L (翻譯工具)

Deep L 首頁

📌特色:

據說是比Google translate 還要精準的翻譯軟體,我在寫報告時都會使用這個軟體翻譯喔,非常的省時間,翻譯也很到位。

📌缺點:直接Copy DeepL所翻譯的文件時,他會多一行”翻譯來自Deep L“ 的廣告字,要自行刪除。

📌好用程度:★★★★

📌網站點這

11. YouGlish (發音練習和自然語法)

YouGlish發音自然用法練習

📌特色:

YouGlish適用在口說報告時使用,深為外國人的我們,有的時候表達出來的英文太ChinGlish(中式英文),要學習老外如何使用較自然的用法,你可以將你想表達的關鍵字輸入在YouGlish裡面,這個網站會自動搜尋影片當中有用到這個用法的影片和數量,參考他們的前後情境用法,有助於口說報告時讓你變得更自然、高級。

📌好用程度:★★★★

📌網站點這

12. Dualsub(英文字幕外掛)

Dualsub雙字幕外掛

📌特色:

  1. 可以同時顯示超過兩種字幕語言,支持機器翻譯。
  2. 外語學習工具,支持中文注音、日語注音和詞性標註。
  3. 豐富的樣式選項,支持位置調整、字體描邊、詞彙高亮。
  4. 在線上上課時開啟這個功能就可以立即看到字幕,幫助你更快理解教授上課內容。

📌好用程度:★★★★★

📌網站點這

Other Resources (其他資源)

除了上述的10個我在讀研究所必備的10個工具以外,每個學校通常都會有設置consultation的時間,會建議如果你在國外讀研究所,都要特別關注這個,抓緊時間找教授或Tutor詢問不會的問題,不要不清楚也不問這樣就會白白浪費這麼好的學習資源了!

以上整理希望對你們有幫助囉~有問題歡迎到我的IG或下方留言欄發問😀


Hi, 我是Mina,現在正在布里斯本留學中

謝謝你在忙碌之中看完這整篇文章,在這個網站當中我會持續更新有關澳洲留學、澳洲生活指南、澳洲旅遊攻略的訊息,如果你對這類的主題有興趣歡迎你的持續關注,也可以到Follow我的IG:mina_journeys,在這邊會更新較生活化的內容。

如果你覺得我的文章寫得不錯,幫我花30秒登入like coin免費支持我,這都會成為我持續創作的動力!

【雅思攻略系列文章】

雅思準備心態面與行動面重點及6個提升英文程度的方法(雅思達標留學後記分享)

留學生必備的學術英文寫作技巧資源總整理!12個必備實用工具,幫助你省時省力考高分

【上班族雅思備考EP1】雅思書籍推薦,雅思一戰通過考生必備聖經

【上班族雅思備考EP2】準備雅思要補習嗎?雅思補習對我的實質幫助有哪些?

【上班族雅思備考EP3】聽說讀寫該如何準備?IELTS雅思準備從0開始資源分享

【上班族雅思備考EP4】雅思自修必備!備考7個月雅思讀書計畫

【上班族雅思備考EP5】如何避免拖延?11招有效提升讀書效率,幫你一天找出5小時的讀書時間(IELTS TEST PREPARE)

【上班族雅思備考EP6】考雅思前你一定要知道的雅思考試的計分方式

【上班族雅思備考EP7】雅思準備從0開始,心得、讀書技巧&重點筆記精華大公開

【上班族雅思備考EP8】一戰通過!7個月從4.5進步到6.5的辛酸血淚,雅思備考心得、資源、時間分配經驗分享

【南半球漂流日記系列文章】

澳洲留學值得嗎?我在澳洲讀書自然、人文、教育視角分享|2022年2月留學月報

跨出舒適圈到澳洲留學改變人生什麼?如何做好時間管理方法、工具分享|2022年3月留學月報

為什麼選擇來澳洲留學? 獨自到雪梨旅行發現的小秘密|2022年4月留學月報

留學必備的學術寫作資源有哪些?10個必備實用工具,幫助你省時省力考高分|2022年5月留學月報

Mina
Mina
我是米娜,歡迎來到Journey with Mina 我是正在澳洲的留學生,居住在澳洲已超過2年,以深度旅行視角分享澳洲文化還有所有值得你去的地方。 澳洲自助旅遊地點有布里斯本、雪梨、墨爾本、凱恩斯、黃金海岸、塔斯馬尼亞,目標用雙腳踏片全澳,用雙眼看遍世界,用文字打出旅行的悸動。 目前旅澳文章數超過200篇,朝向澳洲自助旅行Top 1 部落客前進,持續追蹤我讓你有個難忘的澳洲旅行回憶。 也歡迎你們到instagram與我聊聊@mina_journeys,合作邀約可以寄email到hello@minahaha.com